My husband gets “sir.” I get “sweetie.” A field guide to the condescension nobody admits is condescension.
Pet names from strangers aren’t sweet. They’re a reminder that you’ve been clocked as old.
I’m in line at a coffee place in downtown Austin. It’s packed, despite it being 10 a.m. on a Tuesday. The speakers blare a song I don’t know but don’t want to be caught Shazamming. While the tattooed woman at the register takes orders and chats up customers, I look around and wonder if I’m the oldest person here. Then it’s my turn.
The barista calls me “sweetie.”
I am definitely the oldest person here.
“Sweetie.” “Honey.” “Dear.” Words that are most likely meant well. But when they’re said to me by someone younger, they don’t feel like terms of endearment. They feel like a bitch-slap of condescension.
Nobody else in line that day was called “sweetie.” Just my 58-year-old self. It made me feel like I wasn’t a humor writer grabbing a latte before a meeting, but an elderly woman who scraped together two bits and escaped the nursing home in search of a snazzy lime rickey at the soda shop. Just because I didn’t order whatever a blue coconut matcha latte is doesn’t mean I’m decrepit. Neither does the fact that some of the vintage clothing in the place was probably originally worn by my high school classmates. Okay, maybe that last one a little bit.
The Inside Doesn’t Match the Outside
Of course I know being called “hon” is a ridiculous thing to get upset about considering everything else there is to be upset about in 2026. But it bothers me for one simple reason: it “others” me. Makes me feel less than. It’s concrete proof that what I feel like on the inside doesn’t match what I look like on the outside. Yes, I have gray hair and wrinkles, but I don’t routinely think I’m that different from everyone else. So when I’m in a bar feeling good, enjoying the ambiance and the music, laughing with my friends, and a 20-something hands me my drink order and says, “Here you go, dear”? It stings. I’ve been clocked as a Golden Girl out on the town blowing my Social Security check on Cosmos and happy hour apps.
Non-Threatening and Adorable
I asked my 58-year-old husband if he’s ever been called “honey” or “sweetie” and he looked at me like I was nuts. “No, I only get called ‘sir’,” he said. Of course he does. The condescension is almost always directed at women over 40. Like we’re now somehow non-threatening and adorable and should be treated like cats. Of course, I also get called by sir’s counterpart, “ma’am”, quite often, but I don’t even notice that anymore because it’s been happening for so long. I’ve lived in Texas for three decades. I’ve been whammed with “ma’am” since 1999.
I wondered if my female friends are also livid about the oldie titles, but Melisa, 57, told me, “It only bothers me if we’re already in a contentious conversation, or if they say it super sarcastically for some reason.” To which I replied, “Oh, okay, got it, sweetheart.”
Vikki, 57, is sometimes called “dear” by a younger Somali co-worker, but she thinks it’s sweet and also probably cultural. My friends Liz, 54, and Lisa, 62, are on my side, though. Liz has never corrected young women for calling her “sweetie,” but has definitely told young men to knock it off. Lisa said, “If I’m old enough to be your mother, you don’t get to call me ‘hon’ or ‘sweetie.’ If this goes down from a Trader Joe’s employee, you will for sure not get to hear about my ‘weekend plans.’ I find it condescending and it makes me self-conscious.”
That’s it exactly. The words themselves may be harmless, but they’re also weirdly intimate, and most people don’t know me well enough to call me “hon.”
The Official Hon Policy
A partial list of who can call me “hon”:
- My mom
- My dad
- My husband
- People older than me
- Southern nurses if I’m in an accident
- Flo from Alice
- A mammogram tech when I’m in the boob press, but not after
- Anyone at all if I happen to be wearing a beekeeper’s outfit
Who can’t call me “hon”:
- A mechanic after he’s told me my car needs $5,000 of work
- People who didn’t watch Friends during its original airing on Must See TV
When I was younger, I called older women by their first name, if I knew it, or by “Mrs.” and their last name. I don’t remember using “ma’am” much, and “sweetie” never. I asked my friend Johanna, 50, if she ever used “ma’am” and she joked, “Only when they were about to be hit by a bus. Then I whispered it.”
The solution is to just get over it (not happening), or tell the next person who calls me “hon” I don’t care for it. But that goes against my non-confrontational nature around people who handle my food and drink. It’s easier to just quietly fume and push the 10% tip button on the iPad. I could take a more passive-aggressive approach and call younger people a special term, too. Like “Thanks for the latte, youngblood!” or “Where’s the dressing room, little man?” Worth a try.
Or better yet, why don’t we all just stay on equal footing and keep the pet names out of it entirely? Thanks, hon.
If you liked this article, here are others you’ll probably like
Call Me Anything But Grandma: Choosing a Grandma Name That Actually Fits
The Rise of the IDGAF Woman: Why Midlife Is the New Rebellion
40 Responses
The last time I was called “hon” (which doesn’t offend me, but does irk me a bit) was from the barista who handed me the wrong order (unsweetened iced coffee instead of unsweetened iced tea) which I didn’t notice until I was 50 miles down the road because I immediately wrapped a couple of napkins around it and tucked it into my cupholder so I could enjoy it later.
Thanks, “hon.”
I don’t find it offensive; I’m not crazy about it either. I sometimes think it’s less a moment of condescension than a warm greeting … whatever else it might mean.
Can I live without the “hon” and the “sweetie”?– of course! But it just doesn’t bother me much; nor am I that thin-skinned.
I agree 100%! I’ve decided to confront the perpetrators (and their Managers!). Customer Service is not part of the training process. If ANY training exists at all. My instant response is ” you may call me Mrs. X, please don’t disrespect me with anything else.
In North Carolina, where I was raised and currently live, it’s quite common for people of various ages to call someone “honey.” For the most part, it doesn’t bother me.
What does bother me is someone calling me “girl.” Being told I’m a “good girl” by other women, who are often younger than I am, sets my teeth on edge.
I’ve vowed to tell the next person who says that to me, “I’m not a fucking schnauzer.”
Note that I’m 62. Girlhood left me a few decades ago.
Yassss – this bothers me too! I am no girl, not yours, or anyone else’s. I’m a grown ass woman for goodness sake.
I’ll add “grown ass woman” just so they remember!
Thanks!
Can’t help it; being called Sweetie, Dear, Hon, etc. bothers me immensely, but not because I’m old, which I am at 77, but because it feels demeaning. I’ve blogged about it. One time, on the back of a receipt, I wrote a note to the waitress: I started not to leave any tip at all because I detest being called Sweetie, but I know you work hard, so I’m leaving a tip. Note: most women don’t like such appellations.
My husband says “get over it.” But he gets “sir.”
I was just talking about something like this! A middle aged dude-bro addressed me as, “young lady,” and my 60th birthday was in August. “WELL, HELLO, LITTLE BOY!” was my response – and any vitriol he may have perceived was actual. He had just discounted all of my wisdom, capability, and experience in two words. How’s it feel, PRECIOUS?
This.
“Young lady” has made my blood boil since I was 20, when it was uttered by my patronizing first husband (23). I’m a widow, now approaching 73, and it p!sses me off far more, today.
I completely understand feeling stripped of your worth by two words spoken by someone you may … or may not … know.
It seems to be more prevalent with male servers and bartenders. (“Here ya go, young lady.”)
Individual circumstances moderate my response … but there always is one, including one well-placed “Thank you, condescending @sshole”!
This!
This is one of my pet peeves!
Also, my husband and I are in our early 70’s and hate when waitstaff in a restaurant ask us THE questions:
1) And how are “WE” today? (asked when leading us to the table)
2) Are “WE” celebrating anything special today?
3) Are “WE” ready to order?
Maybe “WE” are just crotchety HAH!
And maybe WE are two different people!!
I’m not super bothered by this, and if I am it’s very situation dependent. The Hubs and I call each other Hon all the time as I’m sure lots of married folks do. I’m personally guilty of “Hon” myself, but it’s always to younger people (I’m 62) If it’s clearly condescending or rude, I will follow up with a “Well, thank you Sugar Booger!”
What annoys me more is when I introduce myself to someone as Susan, and they immediately call me Sue in the next sentence. What Did I Just Tell You My Name Was?!? If my husband is there when it happens, and it happens a lot, he just raises his eyebrows and leans back, as if to say Oh no they didn’t…….
Aloha, living in Hawaii everyone older than “youthful” is called “Auntie”…it starts happening in your 30’s. Think of it as a term of endearment and carry on. No resentment here!
For years, I’d get called “kiddo”; now, at 63, I get ” Ma’am.’ Usually from strangers, during an oil change, that sort of thing, I get the Ma’am. (My friends just call me Bitch, when necessary, in a fun conversation. LOL!) I don’t really mind Ma’am as much as I did Kiddo.
I think I – and perhaps older women in general – are far more sensitive to the hons and sweethearts because we came up at a time when it was acceptable, and we were powerless to change it. Before the mid 1970’s, women basically had no rights and no voice in such matters. As a secretary, I was routinely referred to as a “girl” or “my girl/your girl” and addressed as sweetheart, honey, etc. more times that I could count. That was in a business setting. Outside of that, it was even worse, coming from total strangers and often accompanied by a lecherous leer. I hated it then and I hate it now. And unfortunately for those young whippersnappers who dare to try it … I no longer have any hesitation whatsoever about setting them straight.
Wow! I am so tired of ALl the touchy hyper sensitive, politically correct…
Can’t keep up how to not offend someone who’s determined to be offended.
I love people and I like endearing words.
Being from another culture is my nature
Wow, do I relate to this. Thanks.
Also, some people think they can call me “Di” and that really irks me.
Just the other day I met someone new. I asked: what would you like me to call you?
NO hon, sweetheart, darling, etc. has ever passed my lips. It’s sooooooo inappropriate unless speaking to a loved one or child.
I agree 100% on all comments and raise you a “how many years young are you?” UGH!!!
This has always bothered me as well. At work a young man (don’t know him) was dropping something off and I asked what he was here for and he says “I came here to see you”. Just irritated me – not funny. I’m older than you, but not stupid.
Don’t ask me if I qualify for the senior citizen discount at a store either – I’ll let you know…..
I prefer Thundercat.
🤣
Love it!
I was in line to get a gift card at Duncan Donuts a few months ago and the teenage jock in front of me got greeted with “What can I do for you, boss?”
I was next and it was, “What can I do for you, sweetheart?”
I wasn’t super offended. The man behind the counter seemed like a kind person who meant well. I think I’m just too tired and have to pick my battles. There are SO many things to be pissed about in any given day. But I did note the boy got the “boss” treatment only because he had testicles. Clearly not because he had much life experience behind him.
*Side note: All bets are off with any “Hon” offense if you are in Baltimore. There is no fighting it there. lol
so what do you suggest? since ‘ma’am’ also seems to bother you, do you want to be called, ‘sir’? mizz? maybe its my resting bitch face, but i don’t recall ever being called, ‘hon, baby, sweetie, darling’ by anyone who does not know me personally.
Maybe nothing at all. A simple “Here’s your latte” or my name (If I’ve given it, like at a coffee shop) would also be fine.
Exactly! 100%
It doesn’t bother me much. Maybe it’s because I’m 52, and when I go for coffee, I call THEM “dear”!
I was more upset that first time a teenager called me “ma’am” as I was in my 30’s than I will ever be for being called what is considered a sweet term of endearment.
I agree, Jenni.
YESSS!! I’ve been thinking this for years. I want to post this article wherever I can, but don’t see a link. Can you send one?
Baltimore waitresses with bleach blonde bouffants should also get a pass.
Be content with anyone in the customer service business even acknowledging you at all. I’ll take that over the dead doll eyes.
Truly. no one gives a flying you know what about how we feel. We are not the target demographic and so can get shafted by being mis-labeled and treated shabbily. On the other hand, it’s just not worth it. “They” will never get what we mean when we feel demeaned and disrespected. Yes, it’s generational and an age thing. Sigh..
I gotta tell ya, Wendi—I LOVE “Youngblood” 😻 and “Little Man!”😁. At 62, I can imagine myself using them with the younger generation. 😂. “Youngblood” could almost land as a compliment; with the right tone, of course! A little humour could catch them off guard and offer a subtle shift in perspective.
A reminder that integrity and respect go a long way! We’ve earned those lines on our faces; a lifetime of experience, with wisdom still unfolding. 🤍
I was 71, having dinner with fellow board members of a nonprofit, served by an early 20’s waiter. When he called me “hon” I reacted to him with displeasure. My fellow members, way younger than me, were clearly uncomfortable with my reaction. After a comment to the restaurant manager I believe he was reprimanded, as he should have been.
A note about this piece. The “Golden Girls” were in their 50’s and 60’s. And, while I am in my later 70’s now, my mind, as with many of my generation, is young. So no sweetie, hon or whatever is OK with us. I will take mam!
This 52 year-old’s least favorite is ‘young lady’ (from someone obviously younger). Insert all the eye-roll emojis.
Yes! They think it’s a compliment.
I got called old lady in the hallway when I was substitute school teaching at an elementary school! I mean I expect it at the middle school but a third grader!!!
Ok, hon
Signed,
Melisa’s 59 year old husband
This resonated with me! I too find it disrespectful . Especially baby, it simply doesn’t sit well with me.